In voller Blüte

In Full Bloom

20130930-102040.jpg
Noch entfaltet sich alles ein bisschen, aber bald, ganz bald, stehe ich in voller Blüte. Oder vielmehr mein Bauch. Die Arbeit ist fast getan, die berufliche zumindest, und es fühlt sich gut an, so üppig und breit und frei. Passend zu den letzten Wochen schickt die Natur auch ihre letzte Kraft in die Sonnenstrahlen, die fallenden Blätter und Kastanien und Eicheln. Für mein Herbstkind, das noch ein bisschen wachsen darf. Bis wirklich die volle Blüte erreicht ist.

Everything is still unfolding a little but soon, very soon, I will be in full bloom. Or better to say: my tummy. Work is nearly done and I feel good so voluptuous and big and free. So it fits perfectly that Nature sends it’s last power into the rays of the sun, the falling leaves and chestnuts and acorns. For my autumn-child that still is allowed to grow a little. Until it is in full bloom.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s